Frühjahr 2022: Marc Marquez kehrt seiner vertrauten Umgebung den Rücken. Von seiner Heimatstadt Cervera zieht er in die Millionen-Metropole Madrid. Doch es geht nicht anders: Noch immer laboriert der MotoGP-Star an einer schweren Schulterverletzung, muss deshalb den Kurs wechseln. Wird er irgendwann wieder der sein, der er vor seiner Verletzung einmal war? Episode 1 der Serie in englischer Original-Version.